Este cuaderno de ejercicios es una herramienta esencial para complementar el libro del alumno de Version Originale 1. Diseñado para adultos que aprenden francés como lengua extranjera, este cuaderno ofrece actividades de léxico y gramática que refuerzan los conocimientos adquiridos. Además, fomenta la autonomía del alumno a través de ejercicios escritos y orales, e incluye una sección de 'Lexique et médiation' para desarrollar estrategias de aprendizaje de vocabulario. También se trabaja en profundidad la fonética y la prosodia, y se presentan nociones socioculturales y perspectivas sobre las culturas francófonas.