IL GIUOCO DEGLI SCACCHI RENDUTO FACILE A'PRINCIPIANTI... [COLOMBO, Michele, trad.] Ajedrez

[COLOMBO, Michele, trad.]

IL GIUOCO DEGLI SCACCHI RENDUTO FACILE A'PRINCIPIANTI TRATTATELLO tradotto dall'inglese con annotazioni ed aggiunte.

Imp. Giuseppe Paganino. Parma, 1821. 18,5 cm. Frontis calcográfico con un tablero y piezas de ajedrez.

4 h., V-130 pág., 1 h. Enc. en media piel, tejuelo, nervios, puntas.

* Edición italiana del original inglés de 1797 que posteriormente se reeditó en 1824, 1832 y 1857. Esta última impresión en italiano incluye una interesante nota dirigida a los que hubieren leído o quisieran leer la edición parmesana de 1821. El traductor, el abad Michele Colombo (1747-1838) fue un verdadero bibliófilo que llegó a coleccionar más de 6.000 libros antiguos y raros que a su muerte adquirió la biblioteca palatina de Parma. Modesto y reservado, no firmó ninguna de sus obras ni traducciones, como lo demuestra la presente, publicada de forma anónima. Colombo no menciona quién es el autor de la obra original inglesa, pero sí dice que la imprimió H. D. Symonds en Londres. Con estos datos se puede afirmar que se trata de Chess Made Easy. New and comprehensive rules for playing the game of chess; with examples from Philidor, Cunningham &c. &c. To which is prefixed, a pleasing account of its origin (by M. Favet)... and the Morals of Chess, written by the ingenious and learned Dr. Franklin, ejemplar registrado en la British Library (000679204). La misma institución cita también la edición de Colombo (001433043) y la vincula a la inglesa ya mencionada.

Ajedrez. Tratados.