Netsuke bola, hecho de piedra. Tallado. Con sello. Netsuke ball, made of stone. Carved. With seal.

DATOS OBJETO. ESPAÑOL.

Título/Objeto: Netsuke bola, hecho de piedra.

Época: Primera Mitad S.XX

Autor: Desconocido.

Material: Piedra

Conservación: Muy Buena.

Medidas: Alto: 2,9 cm.

Diámetro: 3,3 cm.

Peso: 40 gr.

Descripción:

- Precioso y raro Netsuke, en forma de bola y hecho de piedra.

- Tallada por completo, tiene dos sellos, uno a cada lado y algún tipo de animal rodeando el netsuke.

- Un agujero atraviesa la bola. El agujero está hecho para poder colgarlo, muy típico en los netsukes.

- La calidad artística es muy alta, ejecutada mediante un estilo muy personal y con gran soltura, consiguiéndose en las proporciones unos efectos armónicos y muy expresivos.

- Tiene un diseño sencillo y muy elegante. Tallada a mano y hecha de una sola pieza.

- Sólo hemos encontrado los dos sellos a cada lado que no hemos podido identificar.

Conservación y desperfectos:

- El netsuke se encuentra en perfecto estado de conservación.

- Tiene pequeños golpes y roces debido a su uso.

- Presenta el desgaste propio de su tiempo.

Comentarios:

- Tanto las medidas, como el peso, son aproximados.

- Los tonos de los colores de las fotos no son iguales a los tonos de los colores reales.

- El objeto en venta es el que se corresponde con las fotos. La descripción no es una exposición detallada del mismo.

- Los datos aquí facilitados son opiniones personales no contrastadas.

OBJECT DATA. ENGLISH.

Title/Object: Netsuke ball, made of stone.

Epoch: First Half S.XX

Author: Unknown.

Material: Stone

Conservation: Very good.

Measurements: Height: 2,9 cm.

Diameter: 3,3 cm.

Weight: 40 gr.

Description:

- Precious and rare Netsuke, ball shaped and made of stone.

- Completely carved, it has two seals, one on each side and some kind of animal surrounding the netsuke.

- A hole goes through the ball. The hole is made to be able to hang it, very typical in netsukes.

- The artistic quality is very high, executed in a very personal style and with great fluency, achieving harmonic and very expressive effects in the proportions.

- It has a simple and very elegant design. Hand carved and made in one piece.

- We have only found the two stamps on each side that we have not been able to identify.

Preservation and damage:

- The netsuke is in perfect state of preservation.

- It has small bumps and scratches due to its use.

- It presents the wear typical of it’s time.

Comments:

- Both measurements and weight are approximate.

- The tones of the colors of the photos are not equal to the tones of the real colors.

- The object for sale is the one that corresponds to the photos. The description is not a detailed exposition of it.

- The data provided here are personal opinions not contrasted.