LA CAZZARÍA (1ª EDIC. EN CAJA MUSEIZABLE BIBLIOTECA DE BARCARROTA) AGOTADA

Edición crítica de Guido Cappelli.Preliminar de Francisco Rico. Estudio paleográfico, codicológico y traducción de Elisa Ruiz.

Reseña:

Las reproducciones promovidas por la Junta llegan ahora a la tercera entrega, con la obscenísima y a ratos divertida Cazzaria (de cazzo, ya se entiende), editada y traducida por Guido M. Cappelli y Elisa Ruiz con todas las exigencias de la mejor filología”.

RICO,Francisco.La librería de Barcarrota.

El País:Babelia.Febrero,2000,16 p.

"Hasta la Editora Regional de Extremadura se suma a la fiesta, y publica La Cazzaria [...] un manuscrito del siglo XVI, del italiano Antonio Vignali, hallado recientemente en Barcarrota (Badajoz),escondido para escapar a la santa furia de la Inquisición,y centrado en la sodomía."

CASARIEGO,Martín.Lo erótico y lo pornográfico.ABC Cultural.Marzo,2000, 5 p.

"[...] Para la época los once libros tenían una índole transgresora:Textos filosóficos, florilegios poéticos franceses, una popular oración, recreaciones eróticas o ciencias ocultas, tal vez fuera ésta una de las razones que motivaran a su propietario a ocultarlos en la pared de su supuesto domicilio; todos ellos figuraban, como prohibidos en los índices de la inquisición española y portuguesa; hoy los contenidos carecen de tonos doctrinales pero, en estos casos, interesan como victorias ganadas al tiempo de la sinrazón bibliófoba.[...]"

Los once libros de Barcarrota.El punto: de las artes.Abril,2001,nº 609,33 p.