LOS DISCURSOS DE LA RELIGION, CASTRAMENTAÇION, ASSIENTO DEL CAMPO, BAÑOS Y EXERÇIÇIOS DE LOS ANTIGUO

CHOUL, Guillermo de.

LOS DISCURSOS DE LA RELIGION, CASTRAMENTAÇION, ASSIENTO DEL CAMPO, BAÑOS Y EXERÇIÇIOS DE LOS ANTIGUOS ROMANOS Y GRIEGOS...

Traduzido en Castellano de la lengua Françesa por el Maestro Balthasar PEREZ DEL CASTILLO... Imp. Guillermo Rovillio (Rouille). León de Francia (Lyon), 1579. 21,5 cm. 4 h., 488 pág., 21 h. [Sigue:] DISCURSO DEL ASSIENTO DEL CAMPO Y DISCIPLINA MILITAR DE LOS ANTIGUOS ROMANOS... Ídem. Ídem. Apostillas marginales. Marcas tipográficas en portadas. Profusamente ilustr. con grabados xilográficos, 1 desplegable (Figura del Campo de los Romanos). Frisos, capitales decoradas. Enc. en plena piel, nervios, lomera cuajada. Leves manchas de humedad.

* Edición magníficamente ilustrada de la versión castellana de dos divulgadas obras sobre la religión y la organización militar de la Roma clásica: el Discours de la religion des anciens romains y el Discours sur la castrametation et discipline militaire des romains, del anticuario y humanista francés Guillaume de Choul (1496-1560). La versión corrió a cargo de Baltasar Pérez del Castillo (s. XVI), canónigo burgalés que tradujo diversas obras del francés y escribió una Grammática y manera de bien hablar, screbir y leer la lengua francesa para los que saven romançe. La traducción de Choul utiliza las mismas planchas utilizadas en la primera edición francesa de las obras, que reproducen medallas, edificios, objetos, obras de arte y escenas de la antigua Roma. Palau 67918.