1840 - Goethe: Fausto - Rara Edición Completa - Traducción Integra por Henri Blaze - Media Piel

GOETHE — Le Faust, traduction complète par Henri Blaze.

Paris, Charpentier, Libraire-Éditeur, 29 rue de Seine, 1840.

18 × 12 cm. 555 pp.

Completo. Contiene las dos partes del Fausto.

Interesante edición francesa del Faust de Goethe, en traducción íntegra realizada por Henri Blaze, precedida de un extenso ensayo crítico sobre Goethe, así como notas, comentarios y un estudio final dedicado a la mística del poema. Se trata de una de las traducciones francesas más influyentes de mediados del siglo XIX, valorada por su intento de reproducir tanto el sentido filosófico como la cadencia poética del original alemán.

El volumen reúne las dos partes del Fausto —la tragedia de Gretchen y la gran construcción alegórica de la segunda parte— ofreciendo al lector francés un panorama completo de la obra maestra de Goethe, obra fundamental del Romanticismo europeo.

Encuadernación: media piel con planos en percalina verde; lomo ornamentado en dorado con título “GŒTHE — FAUST”. Guardas y cortes marmoleados.

Estado: señales de uso, rozaduras en tapas; algunas manchas de humedad antiguas visibles en las primeras páginas. Interior limpio en general, texto bien conservado, encuadernación sólida. Ejemplar completo.

Una edición francesa apreciada tanto por su calidad editorial como por el valor del ensayo introductorio, ideal para coleccionistas de Goethe, literatura romántica o traducciones históricas del Fausto.

Envío por correo certificado con número de seguimiento: 14,00 € a toda España —Península, Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla— y a todo el mundo; embalaje seguro incluido.