F. FRUTOS RODRÍGUEZ: PIULAS Y COBETONES,DEDICATORIA AUTÓGRAFA,1ª ED. 1931, MURCIA - POESÍA DIALECTAL

POESÍA DIALECTAL MURCIANA

TIP. LOURDES, MURCIA, 1ª ED. 1931

MUY RARO

CONSERVACIÓN: VER FOTOGRAFÍAS. FALTAS EN EL LOMO, CUBIERTA SEMI DESPRENDIDA CON DESGASTE. INTERIOR CON ÓXIDO.

COBETÓN EN EL INTERESANTE DIALECTO MURCIANO SIGNIFICA COHETE. PIULA EN CATALÁN Y VALENCIANO SIGNIFICA PETARDO POCO POTENTE, EN VALENCIANO TAMBIÉN TIENE OTRAS DOS ACEPCIONES: VOZ AGUDA Y POCO AGRADABLE, Y NIÑO GAMBERRO.

DESCONOZCO EL SIGNIFICADO EN EL DIALECTO MURCIANO, PERO DADO QUE EN EL TÍTULO DEL LIBRO ENCONTRAMOS LA PALABRA COBETONES, PODRÍA SIGNIFICAR PETARDO DE BAJA POTENCIA; AMBAS PALABRAS, QUIZÁ SON UTILIZADAS DE MANERA SATÍRICA Y/O PÍCARA EN EL TÍTULO.