Geología RUSA 1855 Iossa - DEDICATORIA manuscrita del geólogo Gregor von HELMERSEN

(Qué es)

Una primera edición excepcionalmente rara del tratado "Каменный уголь, огнепостоянная глина и сѣрный колчеданъ Новгородской губерніи" (Carbón de piedra, arcilla refractaria y pirita de azufre de la gobernación de Nóvgorod), publicado en San Petersburgo en 1855 por G. A. Iossa, General de División del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Imperio Ruso.

Su valor excepcional reside en que es un ejemplar de asociación única, con una dedicatoria manuscrita de página completa del eminente geólogo Gregor von Helmersen, una de las figuras fundacionales de la geología en Rusia.

(Detalles físicos)

• Formato octavo (22 x 14 cm aprox.).
• Encuadernación en tapa dura de la época, con cubiertas de papel.
• Texto en ruso (cirílico pre-reforma).
• Completo con sus 3 grandes láminas técnicas litografiadas y desplegables, que muestran equipos de minería y secciones geológicas.

(Estado)

Estado de conservación: Normal. El libro está sólido y completo. La encuadernación muestra un desgaste acorde a su antigüedad, con roces en bordes y esquinas. Presencia de un sello de tinta de una biblioteca institucional en el reverso de la portada y en las láminas. El papel presenta puntos de óxido (foxing) de forma intermitente. Las láminas desplegables están en muy buen estado, limpias y sin roturas significativas en los pliegues.

(Contexto e Importancia)

Este no es solo un libro técnico escaso, sino un documento histórico. La dedicatoria de Gregor von Helmersen (1803-1885) lo convierte en un objeto de gran valor para coleccionistas de la historia de la ciencia. La inscripción es un comentario sobre la importancia de la obra para el Imperio Ruso. En su traducción al español, dice:

"Halaga el afán de saber ruso, el sentimiento patriótico, Y al mismo tiempo el deseo de explorar las fuentes domésticas de riqueza. Que este empeño se haya logrado en ocho meses, demuestra la capacidad del autor, apoyado el 29 de diciembre de 1854."

Esta anotación ofrece una visión directa de la recepción y el valor de la ciencia en la Rusia del siglo XIX, por una de sus figuras más destacadas.

[English Summary: Exceptionally rare 1st edition of a Russian geology and mining monograph by G. A. Iossa (St. Petersburg, 1855). Complete with 3 large folding plates. Unique association copy, featuring a full-page handwritten presentation inscription by the eminent geologist Gregor von Helmersen, commenting on the work's national importance.]