AMEUBLEMENT PRATIQUE DE TOUS STYLES - TH MERLIN - CH. CLAESEN - 1870 - MUEBLES - LITOGRAFÍAS -PLANOS

[ESPAÑOL] Dos libros encuadernados de diseño de muebles de aproximadamente 1870. Uno contiene 49 láminas con diseños de muebles y el otro contiene planos de corresponden a cada lámina. Láminas litográficas tintadas impresas en negro y marrón en papel grueso de buena calidad. Cada una tiene 2-4 imágenes de mesas, camas, armarios, librerías, etc. en diferentes estilos. Portada e índice decorativos. Completo (solo falta una hoja en cada libro). La encuadernación está gastada y el libro está suelto, lomo de tela.

[FRAÇAISE] Deux livres reliés sur la conception de meubles datant d'environ 1870. L'un contient 49 planches avec des dessins de meubles et l'autre contient des dessins correspondant à chaque planche. Planches lithographiques teintées imprimées en noir et marron sur du papier épais de bonne qualité. Chacune d’elles contient 2 à 4 images de tables, lits, armoires, bibliothèques, etc. dans différents styles. Couverture et index décoratif. Complet (il ne manque qu'une seule feuille dans chaque livre). La reliure est usée et le livre est détaché dans la reliure, dos en tissu.

[ENGLISH] Two bound books of furniture design from approximately 1870. One contains 49 plates of furniture designs and the other contains drawings corresponding to each plate. Tinted litho plates well printed in black and brown on thick, good quality paper. Each of them has 2-4 images of tables, beds, cupboards, bookcases etc. in different styles. Decorative title page and index, complete (only one sheet is missing). The binding is worn and the book is loose in the binding, cloth spine.

Título/ titre/ title: AMEUBLEMENT PRATIQUE DE TOUS STYLES. COMPOSÉS et DESSINÉS.

Autor/ auteure/ author: TH. MERLIN.

Editorial/ imprimeur-éditeur/ publisher: CH. CLAESEN (Librairie spéciale des arts industriels et décoratifs).

Año edición/ année/ year: circa 1870-1890.

Lugar/ lieu/ place: Lieja (Bélgica)/ Liège (Belgique)/ Liège (Belgium)

Ilustraciones/ Illustrations: preciosas cromolitografías adheridas en forma de cromo/ belles chromolithographies collées sous forme de vignette/ beautiful chromolithographs adhered in the form of sticker.

Encuadernación/ contraignant/ binding: carpeta de tapas duras con lomera, puntas enteladas y cordón de cierre. Las láminas están sueltas/ Dossier à couverture rigide avec vadrouille, bouts de tissu et cordon de serrage. Les draps sont lâches/ Hardcover folder with mop, cloth tips and drawstring. The sheets are loose.

Número de láminas y planos/ nombre de planches et plans/ number of plates and plans: Se compone originalmente de 50 láminas y 50 planos, pero falta una lámina y un plano (falta la lámina nº 24 y el plano nº 49) / Il se compose à l'origine de 50 planches et 50 plans, mais il en manque un de chaque (planche n° 24 et plan nº 49 sont manquantes)/ originally it is composed of 50 plates and 50 planes, but one of each is missing (plate nº 24 and plan nº 49 are missing).

Formato/ format: Lámina de 36 x 27,5 cm, plano de 60,5x41,5 cm. Contiene índice y portada. Láminas y planos numerados/ Planche 36 x 27,5 cm, plan 60,5x41,5 cm. Contient l'index et la couverture. Planches et plans numérotés/ Plate 36 x 27.5 cm, plan 60.5x41.5 cm. Contains index and cover. Numbered plates and plans.

Conservación/ Etat/ Condition: buena excepto por manchas de tinta en algunas esquinas, algunas manchas de humedad y algunos agujeros de carcoma/ Bon, sauf taches d'encre dans certains coins, quelques taches humides et quelques trous de vers à bois (voir photos)/ Good, except for ink stains in some corners, some damp spots and some woodworm holes (see photos).

Idioma/ Langue/ Language: francés/ française/ french.

Otras observaciones/ Autres observations/ Other observations: raro ejemplar de catálogo de diferentes modelos de muebles de lujo de la época/ rare exemplaire de catalogue de différents modèles de mobilier de luxe de l'époque/ rare catalog copy of different models of luxury furniture of the time.