LOS DISTHICOS DE CATON CON ESCOLIOS DE ERASMO: traducidos y ampliados por don Leon de Arroyal.

ARROYAL, León de (trad.) LOS DISTHICOS DE CATON CON ESCOLIOS DE ERASMO: traducidos y ampliados por don Leon de Arroyal.

Imp. Gerónimo Ortega. Madrid, 1797. 15,5 cm. [16], 87 pág. (sign. a8, A-E8, F4). A continuación: LIBRITO HERMOSÍSIMO, INTITULADO CATON, DE LOS PRECEPTOS DE LA VIDA COMUN. 272 pág. [i. e. 262] (sign. A-Q8, R3). Ilustr. con 2 grabados calcográficos al comienzo de cada obra, en el segundo firmado Tomás López. Enc. en pasta española, tejuelo. Hay varios errores de disposición y numeración (entre las páginas 83 y 83 de la primera obra  encontramos la dedicatoria y la portada del “Libro quinto, adicional á los disthicos de Caton” que abre el pliego A8, mientras que entre las páginas 86 y 87 se halla la continuación de dicha dedicatoria, con páginas traspuestas; en la segunda obra, de la página 240 pasa a la 251, pero texto completo).

* Variación en torno a los “Disticha Catonis”, obra atribuida a Marco Porcio y Dionisio Catón y a otros autores. Tanto el CCPB (000065413-2) como la BNE mencionan la segunda obra dispuesta en primer lugar.