MANUAL DE MINERALOGIA. - BLONDEAU, Mr. Madrid. 1831.

BLONDEAU, Mr.

MANUAL DE MINERALOGIA. Refundido por Desmarest, Anselm Gaétan, y Jean Sébastien Eugène Julia Fontenelle.

Trad. por Manuel Gonzalez Vara. Imp. Repullés. Madrid, 1831. 19 cm. XVI-572 pág. 1 estado y 1 lám. plegados. Ocasional cerco de antigua humedad y algun punto de óxido. Enc. medial piel, nervios, tejuelos, barbas.

* González Vara traduce la obra al español afirmando que “Entre las ciencias naturales la Mineralogia es una de las mas útiles”. Por otra parte, considera necesaria la traducción porque en España se carece de un tratado de Mineralogía, más aún cuando se ha creado “la Dirección General de Minas, las cátedras de química y hasta pensionado jóvenes en países estrangeros” para concluir con una captatio benevolentiae en la que se disculpa por los posibles errores en la traducción. De esta opinión es Pérez Domingo y así lo expresa en su Memoria sobre la minas en la Península cuando se refiere a los trabajos que se han de abandonar por carecer de conocimientos suficientes, lo que se podría solucionar, en su opinión, traduciendo algunas obras. Contiene un vocabulario de mineralogía (p. 525-551). CCPB 82847-5.

Mineralogia.