MOLIÈRE; estudio de RINGEL, Pierre. Molière en Afrique noire ou le journal de 4 comédiens_Presses du Livre Français (Paris), 1951. Signed Signé Firmado
Narra la gira que realizó una pequeña compañía francesa, la Compagnie des 4, por diversos países de África Occidental (como Abiyán en Costa de Marfil) a finales de la década de 1940.
La misión cultural: Cuatro actores (Pierre Ringel entre ellos) viajan para representar las comedias clásicas de Molière ante un público africano que, en muchos casos, nunca había tenido contacto con el teatro europeo.
El choque cultural: El diario describe con detalle los desafíos logísticos de la época y las reacciones del público local ante obras como El avaro o Tartufo. Explora cómo el humor universal de Molière lograba conectar con personas de culturas radicalmente distintas.
Contexto histórico: Ofrece una visión de la vida en las colonias francesas de la posguerra, vista a través de los ojos de artistas que buscaban una "fraternidad cultural" mediante el escenario.