Don Quijote de la Mancha Tomos 1 y 2 Editorial Labor Tercera Edición 1969

Barcelona, s/f. Editorial Labor. Obra en dos tomos. Holandesa-piel con planos en tela. 567+627pp., 25x17'5cm. Ilustrado con 102 acuarelas en tricomía y 248 dibujos sacados de las célebres composiciones de Gustavo Doré. Anotaciones aclaratorias al texto de Joaquín Bastús y Antonio Maldonado. Ligeros signos de óxido en cortes y bordes de la cubierta. Buen estado. Editorial Labor ofrece esta obra con un esmero especial, tanto en el aspecto material como en el de contenido. Se ha tenido presente la edición príncipe, impresa en Madrid en casa de Juan de la Cuesta, en 1615, y se ha respetado en lo posible la forma original. Los íntegros errores de imprenta han sido corregidos con el mayor cuidado; y aunque se ha modernizado la puntuación, se ha conservado la forma de acentuación y la ortografía, según las normas que rigen en la Academia; y cuando éstas discrepan de las usadas en el original, se ha preferido mantener las formas antiguas, por respeto al texto. En cuanto a la puntuación, discrepan los editores de la opinión de Menéndez Pidal, que la considera incorrecta, y la han corregido, respetando siempre la forma del texto.

Se han anotado las palabras o conceptos, por momentos históricos, no de forma exhaustiva, sino sólo en los casos en que se ha considerado útil para la comprensión de la obra. Se ha incluido un glosario de palabras difíciles, con el fin de facilitar la lectura. En esta labor ha colaborado don Antonio Maldonado Ruiz ha aportado su experiencia de muchos años de enseñanza de la obra cervantina. La edición se ha completado con una composición de Gustavo Doré, y con una introducción a la lectura del Quijote, original de don Martín de Riquer.