Trainproject
Autor: José Ramón Bas
IDIOMA: español – français - english
Editions de l'Oeil
2013
1ª edición
72 pág.
24 cm.
A color
Como nuevo
Esta obra fue realizada por el artista Josée Ramón Bas en septiembre y octubre de 2012 con alumnos de un colegio en Sri Lanka. Esta es una continuación de Bango, un proyecto similar que comenzó en la República Democrática del Congo – Brazzaville, República Democrática del Congo – Kinshasa y algunas escuelas de España.
Este proyecto se divide en dos partes: los niños trabajan sobre pizarras donde expresan lo que les gusta, y la creación de vagones que se unirán a los que construyen niños de otros países para formar un tren llamado “Trainproject”.
El tren simboliza un vínculo común, que une a todos los niños del mundo, independientemente de su origen o su estatus social; un juego infantil universal, inspirador de viajes y descubrimiento de diferentes culturas y nuevos horizontes.
Ce travail a été réalisé par l’artiste Josée Ramón Bas en septembre et octobre 2012 avec les élèves d’écoles du Sri Lanka. Il s’agit de la continuation de Bango, un projet similaire qui a débuté en République démocratique du Congo – Brazzaville, République démocratique du Congo – Kinshasa et certaines écoles d’Espagne.
Ce projet s’articule en deux volets : un travail des enfants sur des ardoises où ils expriment ce qui leur plaît, et la réalisation de wagons qui seront unis à ceux construits par les enfants d’autres pays pour former un train appeler «Trainproject».
Le train symbolise un lien commun, qui unit tous les enfants du monde, indépendamment de leurs origines ou de leur statut social ; un jeu d’enfance universel, inspirateur de voyages et découverte de différentes cultures et de nouveaux horizons.