DE CÓMO LAS CHICAS GARCÍA PERDIERON SU ACENTO. JULIA ÁLVAREZ. Tiempos Modernos, Eds. B, 1994, 1ª Ed.

Breve reseña: Las hermanas García llevan un existencia acomodada en Santo Domingo. Sin embargo, ese modo de vida cambia drásticamente cuando su padre tiene que huir a Estados Unidos, perseguido por los brazos de la dictadura de Trujillo. El conflicto familiar se desencadena en el momento en que las niñas van creciendo y descubren las carencias y la libertad en su país de acogida y se ven enfrentadas a un país con otra cultura y otros hábitos, a la vez que lidian con la mentalidad de unos padres que no se adaptan plenamente a la nueva sociedad. Julia Álvarez, que llegó a Estados Unidos en 1960 desde su República Dominicana natal, relata en primera persona los problemas de integración y falta de identidad de las personas que buscan su espacio entre dos culturas.

Título original: How the Garcia Girls lost their Accent. Traducción: Jordi Gubern. Ilustraciones: Óscar Astromujoff (cubierta).

El estado de conservación del libro es bueno, con pocas señales de uso, que se reducen a leves marcas de presión en la contraportada, todo lo más. Puede valorarse fácilmente en las fotos.

ISBN: 84-406-4456-6

Sobre el libro: Publicado por Ediciones B, S. A. en Barcelona en febrero de 1994 (primera edición). Dimensiones: 21,5 x 14,5 cm. (1,5 cm. de grosor). Tapa blanda, rústica con solapas. 282 páginas.