Magallanes. El hombre y su gesta. Stefan Zweig. Alfaqueque & Gollarín ediciones. 1.ª ed. 2021.

Sobre Magallanes. El hombre y su gesta de Stefan Zweig.

Traducción de José Fernández

Ilustraciones de Pascual Adolfo López Salueña.

Algunas vidas hacen empalidecer cualquier novela de aventuras. Sabedor de esto, Stefan Zweig quiso investigar y narrar la de Fernando de Magallanes. Aquel marino portugués, impenetrable y con escaso don de gentes, logró sin embargo convencer a la Corona española de que podía sortear América y alcanzar las Indias por el este, lo animaban vagos rumores sobre un paso al sur del continente americano. En 1518, cinco naves partieron de Sevilla rumbo a lo desconocido con un cargamento que incluía 253 toneles de vino, 58 cañones, y 20.000 cascabeles para hacer trueque con los indígenas. La furia de los elementos, el hambre, el frío y los motines marcaron la epopeya. El propio Magallanes moriría a manos de los nativos en una escena que recuerda al final del general Custer. De 265 hombres, solo un puñado regresaría a casa tras haber sido los primeros en dar la vuelta al planeta. Alejada de de la aridez de los tratados de historia, la prosa amena de Stefan Zweig conserva aún intacta su capacidad de seducción. Esta cuidada edición se completa con las ilustraciones de Pascual Adolfo López Salueña, tan elegantes como evocadoras.