Evangelio y culturas. De León XIII a Juan Pablo II. Hervé Carrier.

Evangelio y culturas. De León XIII a Juan Pablo II. Hervé Carrier. traducción por Ángel Cortabarría Beitia y Adolfo Varona López. Colección Patrimonio Cultural de la Iglesia, 2. Secretariado de la Comisión Episcopal para el Patrimonio Cultural. Ed. EDICE. 1ª Ed. 1988.
Después del Concilio Vaticano II, la cultura ha llegado a ser como el nuevo espacio de la Iglesia. El presente volumen muestra la aportación del Concilio y de los últimos Papas a este progreso de la conciencia cristiana. Las principales cuestiones consideradas por el autor son: ¿cómo ha modernizado su concepto de cultura la Iglesia en beneficio de su acción evangelizadora? (Cap. 1,2). Frente a la irrupción de las culturas, ¿cómo se comportan los cristianos en la defensa del hombre y su cultura, manteniendo al mismo tiempo, la defensa de la justicia y participando en las poli-ticas culturales de los Estados? (Cap. 3, 4, 5). En definitiva, ¿qué significa la evangelización de las culturas y cómo entender la inculturación a la luz de las recientes investigaciones y de la experiencia actual de la Iglesia en Asia, Africa e incluso en los países de tradición cristiana? (Cap. 6, 7, 8). Final-mente, el autor se pregunta sobre los nuevos contactos que mantiene la Iglesia con el mundo científico y los artistas (Cap. 9). Como consecuencia de esta encuesta, se impone una conclusión: la urgencia de plantear de un modo nuevo, el problema de la cultura en su relación con el Evangelio. Si nuestro futuro depende de la cultura, una sola pregunta: ¿Qué clase de cultura sabremos construir conjuntamente?