Pie Regamey — La cruz del cristiano (1961)

Colección Patmos, Libros de Espiritualidad, N.º 102. Ediciones Rialp. Traducción de Manuel García Viñó.

Primera edición en español de esta obra capital del dominico Pie Regamey, publicada originalmente en francés en 1947 bajo el título La Croix du Christ et celle du Chrétien por Editions du Cerf (París). La presente edición apareció en Madrid en 1961 como parte de la prestigiosa colección Patmos de espiritualidad cristiana contemporánea.

La traducción corrió a cargo del reconocido intelectual español Manuel García Viñó, y fue impresa por Industrias Gráficas España. El libro explora la experiencia de la cruz en la vida del cristiano, con un enfoque profundo, accesible y a la vez intelectualmente comprometido, abordando temas como la relación entre mundo y fe, la lucha contra la pecaminosidad y el amor como fuerza transformadora.

La edición se distingue por su sobria composición tipográfica y el cuidado en la maquetación, con un índice temático que estructura el pensamiento del autor en capítulos breves pero potentes, que van desde “Actitud negativa ante el mundo” hasta “Dios actúa en la historia”.

Ficha técnica

Autor: Pie Regamey

Título: La cruz del cristiano

Editorial: Ediciones Rialp, S.A.

Colección: Patmos – Libros de Espiritualidad, n.º 102

Traducción: Manuel García Viñó

Año: 1961

Lugar de edición: Madrid

Páginas: 79

Encuadernación: Rústica original con sobrecubierta

Impresión: Industrias Gráficas España, S.L.

Depósito legal: M. 334-61

Estado del ejemplar: Buen estado general; leves señales de uso y sobrecubierta algo fatigada en bordes. Interior muy limpio.