Sinopsis pastoral de Mateo-Marcos-Lucas-(Juan). Bernardo Hurault.

Sinopsis pastoral de Mateo-Marcos-Lucas-(Juan), con notas exegéticas y pastorales. Bernardo Hurault. Ed. Paulinas. 1ª Ed. 1980.Los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas son llamados sinópticos. Esta palabra significa que se pueden comparar a simple vista si se disponen en columnas paralelas, como se hace en el presente libro. Entre ellos hay un sin número de puntos comunes: a veces usan las mismas frases. Sin embargo, se notan diferencias importantes. El problema sinóptico data del día en que se dejó de pensar que cada uno de ellos era un escrito totalmente original y que, si se parecían tanto, esto se debía a que relataban fielmente los mismos hechos. En realidad, cuando dos testigos relatan el mismo hecho, nunca lo hacen usando los mismos términos, y si encontramos las mismas frases, es que hubo algún contacto entre ellos. Así que esta obra trata de dar respuesta a la pregunta ¿cuál es fueron los contactos entre Mateo, Marcos y Lucas? Esta obra es un estudio comparado de estos evangelios para llegar a la conclusión de que no son escritos de primera mano, sino que se apoyan en escritos anteriores, de menor amplitud, los cuales reunían hechos y palabras de Jesús transmitidos oralmente durante un tiempo más o menos largo. Qué semejanzas de los evangelios se deben precisamente a que dependen, ya sea de un mismo texto anterior a ellos, o bien de una misma enseñanza oral llegar a ellos por canales distintos. Asimismo las diferencias se deben en parte a que los hechos y enseñanzas de Jesús les llegaron por conductos diferentes.