CANCIONCILLAS DEL JARDIN DEL EDEN CON 28 temas judíos recogidos también en CD- VV.AA.- KOKINOS

CANCIONCILLAS DEL JARDIN DEL EDEN (CON CD)

Nathalie Soussana (Recop.)

Paul Mindy (Dir. Musical)

Traductor: Miguel Angel Mendo Valente

Ilustrador: Beatrice Alemagna

Editorial: Kokinos

ISBN: 9788488342614

Idioma: Castellano

Número de páginas: Sin paginar. 60 pp.

Encuadernación: Tapa dura

Plaza de edición: Esp., Año: 2006

Alto: 27.0 cm

Ancho: 27.0 cm

Grueso: 1.2 cm

Introducción y comentarios de cada una de las canciones.

Por primera vez 28 canciones infantiles se han reunido en un libro y un CD, con nanas y canciones tradicionales de todas las comunidades judías (asquenazíes, sefardíes, yemeníes...) . Se trata de un repertorio musical que posee una inmensa riqueza y que ha sido recopilado por Nathalie Soussana e ilustrado con gran talento por Beatrice Alemagna.

Las letras (en hebreo, judeo-español, yiddish y árabe) aparecen reproducidas en su lengua y alfabeto de origen, pero además han sido transcritas en caracteres latinos y traducidas al español.