Crestomatía románica medieval

Moreno, Jesús; Peira, Pedro: Crestomatía románica medieval, Madrid, Cátedra, 1979, Rústica, 495 pág, 24x16

Se reúnen en este libro textos de todas las lenguas románicas en su época medieval. Los fragmentos, seleccionados de las ediciones más fidedignas y recientes, van precedidos de una introducción en la que se proporcionan los datos que permiten situarlos cronológica y geográficamente; en las primeras manifestaciones de cada lengua y en textos de especial interés se ponen de relieve los rasgos lingüísticos más notables.

Con el fin de enriquecer las perspectivas de estudio, se recogen a veces dos versiones de un mismo texto o se reproducen la edición paleográfica y la crítica o se presenta el mismo texto o tema en varias lenguas.

El propósito de los autores de esta Crestomatía románica medieval, profesores del Departamento de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, ha sido el de proporcionar al estudiante y estudioso un material de trabajo que permita rastrear las distintas etapas evolutivas de cada una de las lenguas a través de documentos lingüísticos y de muchos de los monumentos capitales de las literaturas romances y el de ofrecer, en definitiva, una base de trabajo para el comentario lingüístico, tarea primordial e inexcusable de los estudios filológicos.