32'5x28, numerosas hojas en blanco al principio, 7 ilustraciones color plena pág, 5 de ellas enfrentadas a poesías en castellano y árabe (la última algo despintada, traspasada en parte al texto enfrentado)
Cristina Barcala nace en Montevideo, Uruguay. Vive y trabaja en España desde la década de los 70. En 1985 empieza una estrecha relación con el mundo de la iconografía árabe que le lleva a desarrollar una larga serie de miniaturas en témpera y oro líquido inspiradas en los poemas arábigoandaluces de los siglos IX al XIII