Díaz y Díaz, Manuel C.: Antología del Latín vulgar

Díaz y Díaz, Manuel C.: Antología del Latín vulgar, Madrid, Gredos, 1962, Rústica con solapas, 235 pág, 10 hojas, 20x15, firma anterior propietario

La Antología del Latín Vulgar, que en su segunda edición presenta Editorial Gredos en el marco de su Biblioteca Románica Hispánica, significa un paso adelante en la concepción del Latín Vulgar y de la historia de la Lengua Latina. A lo largo de numerosos textos que se escalonan desde los primeros años de la era cristiana hasta el año 800 pueden encontrarse huellas de la profunda y no siempre homogénea evolución de la lengua de Roma.

La riqueza de los textos que contiene esta colección es grande y variada; cada texto va provisto de una introducción con bibliografía suficiente para profundizar en el tema, y los fragmentos seleccionados van acompañados de un aparato crítico sucinto pero suficiente para que el lector pueda discernir lo conjetural de lo trasmitido por la tradición. En no pocos pasajes el autor ha avalorado el texto con nuevas lecciones, interesantes y útiles.

Las notas, dirigidas a facilitar la inteligencia del texto sin prejuzgar de los análisis mediante estudios más profundos, y sin estorbar la labor del profesor, son claras y ajustadas.

Esta Antología será una vez más el imprescindible auxiliar de las clases y seminarios universitarios en que se forme el filólogo clásico, el romanista o el historiador interesado por estos problemas.

13252