El reverso de la historia. Tomo 1. Revisiones y enmiendas de la Historia universal.

El reverso de la historia. Tomo 1. Revisiones y enmiendas de la Historia universal. Pedro Voltes. Tapa dura. Círculo de Lectores. 1993.
Los cuatro volúmenes que integran la serie de «El reverso de la Historia» se proponen examinar la otra cara de las versiones usuales del pasado. La intención de contemplar una imagen desde un punto de vista distinto a aquel en que es costumbre presentarla, no trae consigo la voluntad de refutarla ni contradecirla, sino de verla, simplemente, «de otra forma». Lo que aquí importa principalmente es que semejante cambio de enfoque colme las carencias que muestran los libros y las clases de Historia a fuerza de estar sometidos, desde hace siglos, a la opresiva dominación de diversas intenciones éticas y estéticas. Todo ello armonizando la afición por los temas históricos con una presentacion sugerente y desmitificadora de los mismos que, sin menoscabo del rigor de los fundamentos y la seriedad de los enfoques, contribuye a revisar crítica y amenamente las leyendas de todos los colores y las pompas retóricas que a menudo rebajan la nobleza intrínseca de los hechos tal y como ocurrieron realmente. En el presente volumen se agrupan un buen número de episodios de la Historia universal que, ordenados en ocho grandes secciones, son ilustrativos de otros tantos peligros de andar engañado al formarse un concepto de la Historia y de los hechos del pasado.