ENEKO AGERROA DE YON ETXAIDE ITHARTE, EDITADO POR ORDAGO EN EUSKERA

ENEKO AGERROA DE YON ETXAIDE, EDITADO POR ORDAGO EN 1981 EN EUSKERA. Pequeño libro de bolsillo tamaño 16,5x10,5, de 205 páginas, pastas blandas, estado normal, como se aprecia en las fotografias, con los roces y sobados normales del uso.

Eneko Agerroa (1981): Aunque publicada en 1981, esta novela es un antiguo proyecto, parece ser incluso, su primer proyecto de novela. El escritor quiere contarnos los comienzos históricos de Euskal Herria y sitúa la acción en el siglo VII.

Yon Etxaide Itharte ( San Sebastián , Gipuzkoa , 27 de marzo de 1920 - San Sebastián , 30 de junio de 1998 ) [1] fue un prolífico escritor vasco que trabajó en diversos campos. Usó los apodos "Karranka", "Uarrain", "Etxaithar", "Aldapeko", "Zelai", "Igeldo".

A los quince años, Ignazio Maria Etxaide empezó a colaborar en el semanario La Cruz, dirigido por su padre . Llamados para completar la segunda generación del Renacimiento, tenemos el ejemplo más claro de la desesperación cultural de la posguerra. Las sesiones en solitario fueron las de Yon Etxaide, y quizás este sentimiento fue la base de su amistad con Mirande .

Etxaid llevó la novela histórica vasca al más alto nivel en soledad. Tenemos un ejemplo de esta Alostorrea , de ir o de odiar las leyes , donde las recibieron durante la guerra contra nosotros ”, dijo Franco al País Vasco que la actual generación de jenozidioa no se da cuenta del todo de que lo fue”.

También trabajó en teatro, y sus traducciones no son infrecuentes. Al final de su vida recibió el agradecimiento de la EIZIE.

Etxaid amaba los apodos: Karranka, Uarrain, Igeldo, Etxaithar. Quizás usó esto para ocultar su existencia o, en el período de la posguerra, para mostrar que había múltiples escritores.

Egan , Euzko-gogoa , Jakin , Gure Herria , Karmel , son muchas de las revistas en las que colaboró ​​Etxaide. En la literatura vasca, que aumentó el número de corbateros , también tuvo que realizar otros trabajos, como la publicación de Jokin Zaitegi en Guatemala y Euzko-gogoa de Isidoro Fagoaga , editada en Buenos Aires ,y Gernika . Mientras lo hacía, fue detenido por la policía y visitó los centros penitenciarios de Martutene y Vitoria - Gasteiz .

Detenido, durante el desgiro vivo, sabía que Etxaide obtenía valores [2] . Debido a la unidad del euskera, trabajó en equipo hasta el final de su vida. “Por favor, vascoparlantes que están fuera del campo de Euskaltzaindia, venid a su zona, porque no os arrepentiréis del sacrificio que haréis. Te dice que sabe algo sobre esto. Y siempre tenga esto en cuenta: un idioma dividido, como un pueblo dividido, nunca se ha salvado a sí mismo. ¡Así que vale la pena el sacrificio! Yon Etxaid sabía que en 1200 había un nudo que desatar.

Obras

Sus primeras publicaciones fueron cuentos ( Alos-torrea y Purra-purra ). Publicó los artículos más importantes en las revistas Egan , Eusko Gogoa , Gernika , Yakin , Gure Herria , Karmel , Olerti , Zeruko Argia y Aranzazu . En 1956 publicó su primera novela premiada , Euskaltzaindia : Joanak joan . Un año después, fue nombrado miembro de la Academia Vasca y Pernando Plaentxiarra publicó la obra. También son la hija del marqués.obra (1958), Amasei seme Euskalerri´ko (premiada por Euskaltzaindia en 1956 y publicada en Itxaropena en 1958) [3] , Itxasoan laño dago (traducción de la novela de Pío Baroja Las inquietudes de Shanti Andía , 1959), Gorrotoa, lege (1964) ), Begia begi truk (drama, 1962) y Etxahun´en Bertsoak Gipuzkeraz (1969). Estas son algunas de sus obras más significativas. [4]

Obras de teatro

• Amayur ( 1951 )
• El ojo truk eye ( 1962 )
• Hija de un marqués ( 1982 )

Ensayos

• Amasei seme Euskalerri'ko ( 1958 )

Narrativas

• Alos-torre. Leyenda renovada ( 1950 )
• Purra-purra (una serie de historias para irritar a la pareja) ( 1953 )
• Pernando de Plaentxia (colección de cuentos en Plaentxia-Eibar) ( 1957 )

Novelas

• Joanak joan ( 1955 )
• Ley de odio ( 1964 )

Traducciones

• Es una franqueza ... La vida marina de Xanti y las inquietudes del gran marino ( 1959 ), Pio Baroja Las inquietudes de la traducción de la novela de Shanti Andia [5] En 1984, publica la revisión de la traducción de la editorial Etxaide Hordago, Grandes preocupaciones de Xanti titulado, dos libros.

DATOS SACADOS DE WIKIPEDIA.