NOSOTRAS LAS BRUJAS VASCAS. KARMELE SAINT-MARTIN. EDIT TXERTOA 1995

NOSOTRAS LAS BRUJAS VASCAS. KARMELE SAINT-MARTIN. EDIT TXERTOA 1995 en buen estado.

La popularidad y aceptación de la obra de la navarra afincada en Gipuzkoa Karmele Saint Martín cobra un impulso especial con la publicación de sus cuentos Nosotras las brujas vascas (Txertoa, San Sebastián, 1975), libro que lleva un prólogo de Julio Caro Baroja.

El prologuista, que califica las narraciones de Karmele Saint Martin como "réveries" poéticas, afirma en la introducción: "Sigue, así, una tradición ya vieja en el país y que ha dado lugar a obras de valor muy desigual. Ya en el s. XIX tentó el tema a los "fabricantes de leyendas vascas": tan "walterscottianos" algunos, que poblaban de lagos nuestro país. Dejemos en paz a don José María de Goizueta, a don Juan V. Araquistain, a don Vicente de Arana... Recordemos la Grachina de Campión y La dama de Urtubie, de mi tío Pío. La línea de Karmele Saint-Martín es más bien ésta: o, mejor dicho, la que le dictan las narraciones recogidas por los folkloristas vascos, con Barandiarán en cabeza. No veamos lagos donde no los hay. No fabriquemos más leyendas y falsas historias arcaicas; con Amaya tenemos bastante. Con otras palabras: no falsifiquemos la tradición deliberadamente. Bastante se falsifica ella a sí misma para que la recarguemos con rasgos y notas que no reconocen los más viejos del país; no porque estén olvidadas o enterradas, sino porque aún no existían cuando ellos nacieron. Hay que respetar más el pasado, no someterlo a constantes manipulaciones y extorsiones: cosa difícil en esta época en la que todos parecemos empeñados en cierta empresa de una cerrilidad extraña, de un absolutismo total: La de no demostrar comprensión más que para lo que queda muy cerca, muy en el contorno de uno".

NOSOTRAS LAS BRUJAS VASCAS KARMELE SAINT-MARTIN EDITORIAL TXERTOA AÑO 1999

RELATOS Y LEYENDAS DE EUSKAL HERRIA. PRÓLOGO: JULIO CARO BAROJA. COLECCIÓN ASKATASUN HAIZEA Nº 18. EDITORIAL TXERTOA, AÑO 1999, 132 PÁGINAS, ENCUADERNADO EN RÚSTICA CON SOLAPAS, ILUSTRADO CON DIBUJOS EN BLANCO Y NEGRO. QUINTA EDICIÓN. MEDIDA: 20X13 CM. BUEN ESTADO

Saint-Martin, Karmele Nosotras las brujas vascas Editorial Txertoa, 1995. Rústica con solapas. 13,5x19,5 cm. 132pp. Muy buen estado.