"Traducción de Carlos Mayor. Cuando en 1993 Merce Ibarz publicó La tierra retirada, abrió un camino que no ha dejado de dar frutos para la narrativa en catalán. ""Crónica autobiográfica y de un país"", en palabras de Joan Triadú, ""testimonio impagable"", en e"