Victor Bundin – Cars Going Everywhere (ca. 1970) – Libro infantil soviético ilustrado en inglés

Qué es:

Raro libro infantil educativo Cars Going Everywhere de Victor Bundin, traducido al inglés por Fainina Glagoleva y publicado en la URSS alrededor de los años 70. Esta edición fue impresa como ejemplar de exportación en inglés, probablemente con fines educativos o diplomáticos.

Detalles físicos:

Encuadernación rústica, numerosas ilustraciones a todo color que representan escenas de la vida cotidiana soviética con un estilo gráfico característico de la época. Papel satinado fino típico de las publicaciones soviéticas ilustradas para niños.

Contenido:

El libro recorre distintas escenas de tráfico y vehículos en movimiento: camino al trabajo, obras, parques, actividades invernales, y la ciudad de noche. En las páginas finales se presenta un verdadero compendio visual de vehículos soviéticos con etiquetas: camiones, autobuses, tractores, grúas, ambulancias, etc.

Estado:

Muy buen estado vintage. Leves señales de uso: pequeños dobleces, roces menores en los bordes y ligera tonalidad por edad. Encuadernación sólida y sin páginas sueltas. No hay garabatos ni partes faltantes. Ver fotos para más detalles.

Contexto coleccionista:

Edición original en inglés impresa en la URSS, poco común. Un libro encantador tanto por su valor educativo como por su mirada estética a la cultura y transporte soviético. Muy buscado por coleccionistas de libros infantiles, diseño gráfico soviético o ephemera de transporte.

Summary in English: Rare English-language Soviet children's book from the 1970s with vivid illustrations of everyday transportation. Includes labeled vehicle encyclopedia. Very good condition.