Elementos de derecho civil y mercantil. Colección de textos de formación técnica en ahorro.

Elementos de derecho civil y mercantil. Colección de textos de formación técnica en ahorro. Autores varios. Escuela superior de cajas de ahorro. Confederación española de cajas de ahorro. Primera edición. 1983.El hecho cierto de que personas tan competentes en su materia como inexpertas en derecho realicen constantemente actos jurídicos y reciban, interpreten o emitan documentos probatorios de estos actos o de sus presupuestos legales, conlleva unos riesgos que, tratándose, además, de trabajo realizado en instituciones financieras, pueden afectar a intereses económicos cuantiosos. Evidentemente, este es el caso de empleados, y clientes, de las cajas de ahorros. Y el hecho justifica radicalmente el propósito y el esfuerzo de este libro cuyo fin, en pocas palabras, consiste en que los no graduados en derecho conozcan los términos usuales y tengan claros los conceptos elementales de la técnica jurídica. Es muy difícil la comunicación entre un nivel de conceptuación elevado, como el del derecho, y un nivel de comprensibilidad suficiente para que, sin faltar nada, se pueda comprender todo. El derecho es ciencia de fundamentos; y solo poseyendo Tales fundamentos pueden ponderarse los elementos. Quizás no hay ciencia menos susceptible de reducción de términos divulgativos, mide sintetiza Zion en fórmulas que se ingieren como píldoras. Éstos escollos han intentado superarlos; y los autores de este libro lo han conseguido en un esfuerzo que no es proporcional al número de sus páginas.