MONEDA 5 LATI. LETONIA 1931

ANVERSO: DONCELLA POPULAR LETONA REPRESENTANDO A LA REPÚBLICA MIRANDO A DERECHAS. CON EL PELO RECOGIDO EN UNA TRENZA Y LA CABEZA TOCADA CON UN GORRO DIADEMADO POPULAR LETÓN. CON ESPIGAS DE TRIGO EN EL HOMBRO. ALREDEDOR. LATVIJAS REPUBLIKA.

REVERSO: ESCUDO DE ARMAS DE LA REPÚBLICA DE LETONIA EN EL CENTRO. REÚNE LOS SÍMBOLOS NACIONALES (EL SOL Y LAS 3 ESTRELLAS) CON LOS BLASONES DE LAS REGIONES HISTÓRICAS DE LETONIA (LOS CAMPOS CON EL LEÓN Y EL GRIFO). ALREDEDOR.  1931. PIECI 5 LATI.

CANTO: DIEVS  SV?T?  LATVIJU (DIOS BENDIGA LETONIA).

BORDE: AMBAS CARAS ELEVADO. DECORADO.

EN LAS FOTOGRAFÍAS SE PUEDEN APRECIAR LOS DETALLES. 

ANVERSE: DONCELLA POPULAR LETONA REPRESENTING THE REPUBLIC LOOKING AT RIGHTS. WITH THE HAIR COLLECTED IN A BRAKE AND THE HEAD TOUCHED WITH A POPULAR LETHON DEADEMADO CAP. WITH WHEAT SHEETS IN THE SHOULDER. AROUND. LATVIJAS REPUBLIKA.

REVERSO: SHIELD OF ARMS OF THE REPUBLIC OF LATVIA IN THE CENTER. GATHERS THE NATIONAL SYMBOLS (THE SUN AND THE 3 STARS) WITH THE BLASONES OF THE HISTORICAL REGIONS OF LATVIA (THE FIELDS WITH THE LION AND THE TAP). AROUND. 1931. PIECI 5 LATI.

SONG: DIEVS SV?T? LATVIJU (GOD BLESS LATVIA).

EDGE: BOTH HIGH FACES. DECORATED.

IN THE PHOTOGRAPHS THE DETAILS CAN BE APPRECIATED.

ANVERSE: DONCELLA POPULAIRE LETONA REPRÉSENTANT LA RÉPUBLIQUE QUI REGARDE SUR LES DROITS. AVEC LES CHEVEUX RASSEMBLÉS DANS UN FREIN ET LA TÊTE TOUCHÉE AVEC UN CAP POPULAIRE DE LETHON DEADEMADO. AVEC DES FEUILLES DE BLÉ DANS L’ÉPAULE. AUTOUR DE LATVIJAS REPUBLIKA.

REVERSO: SHIELD ARMS DE LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE AU CENTRE. RASSEMBLE LES SYMBOLES NATIONAUX (LE SOLEIL ET LES 3 ÉTOILES) AUX BLASONS DES RÉGIONS HISTORIQUES DE LA LETTONIE (LES DOMAINES DU LION ET DU TAP). AUTOUR DE 1931. PIECI 5 LATI.

CHANSON: DIEVS SV?T? LATVIJU (GOD BLESS LETTONIE).

BORD: LES DEUX HAUTS VISAGES. DÉCORÉ

DANS LES PHOTOGRAPHIES, LES DÉTAILS PEUVENT ÊTRE APPRÉCIÉS.